• Letztes Spiel:  Frankfurter HC gegen TSG Wismar  33:24 (18:10)
  • Nächstes Spiel 27.01. 16:00:  TV Hannover-Badenstedt JW gegen Frankfurter HC
  • Heimspiel:  20.01.2019 - 15:00 Uhr gegen HG O-K-T 201901201500

Programmheft ohne Worte

Permalink  fhc-fans am  5. November 2011 - 14:50 Uhr

Heute einmal ein interessanter Artikel in der Märkischen Oderzeitung zum Thema FHC und sein "Programmheft"

Wir haben uns schon lange gedacht... das es durchaus eine Schande ist ein Programmheft für 50 cent zu verkaufen wo nichts drin ist. Zudem hat es nichts mit Programm zu tun sondern man müsste es Werbeheft nennen. Hier einmal eine Abschrift eines Berichtes aus der Märkischen Oderzeitung (www.moz.de) welche jenes Thema auch aufgegriffen hat.

 


Selbsttor für den FHC

Ein Selbsttor haben die Verantwortlichen des Frankfurter Handball-Clubs am Mittwochabend fabriziert. Viele echte Fans, so wie Hans-Jürgen Noack, rieben sich enttäuscht die Augen, als sie das für 0,50 Euro erworbene Programmheft betrachteten.

So etwas hatte die Handball-Bundesliga zuvor noch nicht gesehen. Mittlerweile wurde das "Programm" auf vier Doppel-Blätter ausgedünnt. Auf fünfeinhalb Seiten ist nur Werbung zu finden, zwei Seiten sind mit den Aufgeboten beider Teams versehen. Null Infos zum Spiel und zum Gegner - Interviews mit Trainern und Spielern gleichfalls Fehlanzeige.

Gipfel der Peinlichkeiten: Seit Monaten wird ein falsches Geburtsdatum von Nationalspielerin Mandy Hering veröffentlicht und Co-Trainer Joachim Pietzsch heißt im Heft Wolfgang. Oberpeinlich, wenn man sich nicht mal bei den eigenen Leuten auskennt.

Dietrich Stulpe (moz)

Seitenwahl-fhc-programmheft


26 Kommentare

Kommentar 1. Kommentar, 5. November 2011 - 14:55 Uhr
Gravatar fü

Nico

Leider scheint in Sachen Marketing so einiges schief zu laufen beim Frankfurter HC.
Sicherlich auch ein großer Grund für Rückläufige Zuschauerzahlen. Vor einigen Jahren hat man für weniger Eintrittsgeld mehr geboten bekommen. Heute kostet es mehr und das was man bekommt ist drastisch gesunken.

An die Verantwortlichen beim FHC:

WACH WERDEN!!

Bundesligahandball in Frankfurt heißt auch was dafür zu tun.

Kommentar 2. Kommentar, 5. November 2011 - 18:10 Uhr
Gravatar fü

Fan

Die Probleme mit falschen Geburtstagen sind aber nicht neu, die gab es schon bei anderen Spielerinen vor Jahren.

Aber das soll keine Entschuldigung sein.

Auf jedenfall PEINLICH, PEINLICH die Sache.

Ich könnte mich jetzt noch mehr über die Sache echauffieren aber davon hab ich auch nichts. ^^

Kommentar 3. Kommentar, 5. November 2011 - 18:19 Uhr
Gravatar fü

Matthias

Die Sache mit Mandys Geburtsdatum nehme ich übrigens auf meine Kappe. Da das "Programm" von einer Werbeagentur in EH gemacht wird, die leider wenig Bezug zum Handball bzw. FHC hat, habe ich da seinerzeit die Zuarbeiten gemacht und weil es so schön übersichtlich war, die Mannschaftsdaten von der HBF-Seite kopiert. Leider ist dort bei Mandys Geburtstag Tag und Monat vertauscht.

Für das "Programm" auch noch Geld zu nehmen, halt ich jedoch auch für überzogen. Auf der Fanseite überden Verein herzuziehen und MOZ-Schmähartikel zu verlienken, finde ich genauso traurif. Gerade die Fans sollten zu jeder Zeit und bedingungslos hinter ihrem Verein stehen, statt ihn mies zu machen!!!

Kommentar 4. Kommentar, 5. November 2011 - 20:47 Uhr
Gravatar fü

Nico

Matthias es ist jedoch auch nicht im Sinne des Vereins die Fans auszubeuten. Darum sollte man sich einfach mal Gedanken machen ob das alles so ganz richtig ist. Denn es ist kontraproduktiv dadurch gewinnt der Verein nicht mehr Fans und somit wird auch nicht mehr Budget zur Verfügung stehen.
Desweiteren ist es kein herziehen, sondern Kritik an den Verein. Dieser kann ja in anderer Form nicht erfolgen. Übrigens war das aus der MOZ ein Leserbrief. Und ich habe mich mit mehreren an diesem Abend unterhalten, die sich sehr darüber geärgert haben.

Außerdem hatte der Fanclub vor einiger Zeit mal dem Verein angeboten ein Heft zu erarbeiten und zu produzieren. Das jedoch nicht zu jedem Spiel sondern in zeitlichen Abständen erfolgt welches dann in einem größeren Ausmaß angefertigt werden soll (ca 30 Seiten).

Zitat: "Gerade die Fans sollten zu jeder Zeit und bedingungslos hinter ihrem Verein stehen, statt ihn mies zu machen!!!". Meine Frage: Steht der Verein bedingungslos zu seinen Fans?

Kommentar 5. Kommentar, 5. November 2011 - 20:48 Uhr
Gravatar fü nico@pixel7.de

Vangelis

Na ja also ich seh den Artikel nicht als herziehen über den Verein. Grundlegend spricht der Bericht das an was alle in der Halle Denken. Das das Geld fehlt um jetzt ein Magazin zu machen mit 50 Seiten ... das ist schon klar. Ich persönlich erwarte das auch gar nicht. Aber wie einst die Meinungen der Trainer zum letzten Spiel oder zum kommenden Spiel wäre schon schön.

Und das wir reichlich tun dafür das der Sport unterstützt wird ... dürftedoch ausser Frage stehen.

Kommentar 6. Kommentar, 5. November 2011 - 20:53 Uhr
Gravatar fü

Fan

Also MAtthias bei allen Respekt, aber das Argument Budget lasse ich nicht gelten. Wenn ich FHC mit MTV Altlandsberg vergleiche wo sicherlich ein noch schmaleres Budget herrscht als bei uns, da wird mit Herzensblut FÜR den Verein gearbeitet und das kann ich vom FHC nicht behaupten, leider.

Und vor allem auch wenn die Fremdfirma aus EH die Programmhefte (ja ich nenne sie jetzt mal so) produziert, muss es doch einen geben, der sich darum kümmert, dass da alles richtig ist, denn mal ganz abgesehen davon, dass das Heft dem FHC auch Geld kostet wird da etwas fahrlässig mit umgegangen wenn es dem Augenschein nach niemanden Interessiert ob im Heft alles Richtig ist.

Ja was sollen die Fans denn machen in deinem Augen, bei solchen Fehler drüber hin weg sehen. Ja das geht nun wirklich nicht. Und ich stehe zum Verein aber man kann soclhe dinge nicht einfach unter den Teppich keren als wenn nichts wäre, also hier MUSS etwas getan werden.

Ich danke dem Autor des Artikels von der MOZ sowie dem der Fanseite, dafür dass sie auf solche vermeidbaren Fehler aufmerksam machen.

Und was mir leider auch noch aufgefallen ist, dass die Arbeitsweise "copy and paste" wohl ein wenig häufig vorkommt, zugeben seit der neuen Webseite nicht mehr al zu häufig. Aber hinterlassen selbst produzierte Artikel nicht einen besseren Eindruck als wenn man von externen Quellen alles kopiert?!


So, dass erstmal dazu.
Wird es einen Liveticker oder gar Livestream morgen geben? Ich drücke fest die Daumen, dass die Mädels mit 2 Punkten und ohne Verletzungen am Monntag wieder heil in FFO ankommen.

Kommentar 7. Kommentar, 5. November 2011 - 21:07 Uhr
Gravatar fü

Matthias

Meckern, meckern, meckern - diese leider immer noch übrig gebliebene Ost-Mentalität geht mir echt auf den Nerv. Keinr will was geben, es wird über 10 Euro Eintritt debattiert (die Möglichkeit der 8-Euro DKB-Tickets nicht gesehen) genauso wie über einen Obulus für das Programm (wobei ich zugegebenermaßen das Preis- /Leistungsverhätnis auch nicht in Ordnung finde). Und nein, es wird keinen Liveticker oder Livestream morgen geben, weil für umsonst gibt es nichts.

Und by the way, gerade die MOZ erlaubt sich, über den FHC zu meckern. Auf der Online-Seite steht bei FHC alles mögliche von Altlandsberg bis Rösicke, nur nichts über den FHC!!

Kommentar 8. Kommentar, 5. November 2011 - 21:37 Uhr
Gravatar fü

Nico

Matthias, deine persönlichen diskrepanzen mit der MOZ haben hier nichts verloren. Eben Osten. Es ist nunmal so, dass in Frankfurt Geld bei vielen im Mittelpunkt steht. Gerad ebei denen, die zu den Spielen kommen sind in der Regel die, denen das Geld nicht so locker in der Tasche sitzt.

Kommentar 9. Kommentar, 5. November 2011 - 21:38 Uhr
Gravatar fü

Fan

Also jetzt muss ich mir echt an den Kopf fassen. Bleibe doch bitte sachlich Matthias. Und gegen einen "Ost"-Traditions Verein mit "Ost Mentalität" zu meckern, dass fine ich nicht wirklich klug da beleidigend zu werden.

Das hat rein gar nichts mit meckern zu tun. Es ist gerechtfertigte Kritik an den Verein der uns allen am Herzen liegt (sollte man meinen). Und gerade deshalb kann man nicht einfach wegsehen.

Zu dem Thema MOZ und der Rubrik FHC, wenn der Verien eine Stillschweigen Politik an den Tag legt, was sollen die Journalisten denn Berichten wenn es keine Pressemeldungen des Vereins gibt.

Der Verein muss mehr auf sich aufmerksam machen. Und sich nicht wie ein schüchternes Entlein verhalten. Welche Firma gibt denn gerne Sponsorengelder an einen Verein den keiner kennt?
Also sollte doch über jede kleinigkeit berichtet werden, wo wir wieder beim Thema Programmheft wären, da müssen Interviews mit den Spielerinen und oder von dem Trainergespann rein übers letzte Spiel oder was sonst so beim Training passiert ist.

Kommentar 10. Kommentar, 5. November 2011 - 21:41 Uhr
Gravatar fü

Nico

@Fan

leider liegt dort das Problem bei der MOZ, die nicht alles abdruckt was ihr zugesandt wird. So zm Beispiel der Artikel der zu saisonbeginn übber die neue Interpräsenz gefertigt wurde. Diesen hat die MOZ nicht abgedruckt, weil sie so wie ich das zu hören bekommen habe, es dort schon zu Auseinandersetzungen zwischen der MOZ und Matthias kam.

Kommentar 11. Kommentar, 5. November 2011 - 21:50 Uhr
Gravatar fü nico@pixel7.de

Vangelis

So können wir mal das Thema MOZ nun lassen. Uns haben sie letztens kostenfrei einen kleinen Bericht zur Fanfahrt gedruckt und dafür bin ich sehr dankbar. Denn der Fanclub investiert auch viel Zeit und natürlich Geld um Unterstützung in jeglicher Form zukommen zu lassen. Unsere Mädels brauchen uns eben am Spielfeldrand auch wenn nich alles immer so schön ist und läuft wie jeder will. in diesem Zusammenhang möchte ich nochmal auf die Fanfahrt nach Thüringen aufmerksam machen wir brauchen jeden Fan.

Kommentar 12. Kommentar, 5. November 2011 - 22:04 Uhr
Gravatar fü

Fan

@Nico
Danke für die Information, dass ist sehr schade, dass es dort schon zu diskrepanzen kam. Zumal ich auch denke, dass der Herr Moritz der MOZ sehr vom FHC begeistert ist und gerne über den Verein berichtet.

Aber es gibt da auch Sachen, die nicht berichtet werden. Sei es über MOZ oder eben über die eigene Homepage des Vereins. Z.B. ob und wie und wann es Vetrags verhandlungs Gespräche gab und ob diese erfolgreich waren oder nicht. Also es wurde im letzten Jahr nicht zu jeder Spielerin geschrieben ob diese beim Verein bleibt oder nicht. Mir geht es ja nicht um irgendwelche Vertragsdetails sonern nur über das ob und das ja oder nein.

Nun kann es sicher sein, dass es einen Bericht im Regionalen Teil der Frankfurter MOZ gab. Was aber auch nicht zufrieden stellend ist. denn nicht jeder Fan kommt aus FFO bzw. erhält die FFO MOZ.

Und da könnte ich wieder zum Thema Sponsoren kommen. Man sollte auch ausserhalb von FFO Sponsoren akquirieren und nicht etwa nur einen Brief an die Unternehmen schreiben, wie es schon mal vorkamm. Sonder persönlich vorstellig werden. Und dem Geschäfftsführern die Schuhe küssen. Um es mal übertrieben darzustellen.

Kommentar 13. Kommentar, 5. November 2011 - 22:08 Uhr
Gravatar fü

Nico

Ich finde auch, dass es in Sachen Sponsoren viel mehr Möglichkeiten gibt. Wenn man mal nach Buxtehude schaut was die sich alles einfallen lassen in Sachen Sponsoren, Fans etc. da kann sich der Frankfurter HC echt ne Scheibe abschneiden.

Kommentar 14. Kommentar, 6. November 2011 - 19:02 Uhr
Gravatar fü

Frankfurter

Was wollt Ihr? Was will der FHC! Und was ist überhaupt möglich!

Der FHC ist ein sehr langsam sinkendes Schiff! Es wird langsam Zeit, dass die Rettungsboote verteilt werden und alle Insassen zum sicheren Hafen gebracht werden und anfangen ein neues Schiff zu bauen!

Der FHC überlebt momentan nur, weil es immer noch Menschen gibt, die denken, dass der FHC ein Aushängeschild der Region wäre!

Zu Denken, dass der FHC mit Herrn Bohm, Herrn Ullrich und Herrn Herrmann optimal geführt ist, ist wohl der größte Irrglaube! Sicherlich ist mit Bohm und Ullricht gute Männer am Werk, aber wieviel Zeit können sie in die Führung des FHC investitieren. Viel zu wenig, wenn man dem Glauben schenken mag, dass der FHC ein Spitzenverein ist.

Jetzt zu hoffen oder auch zu glauben, dass mit der Wahrnehmung von Herrn Schmidt als Manager die Welt im Reinen ist, der sollte ganz schnell versuchen, dass er aufwacht und am reelen Leben teilnimmt.

Der FHC braucht ein schlagkräftiges Zukunftskonzept und weitere ehrenamtliche Akteure im Vorstand! So kann man eventuell sicherstellen, dass die Jugendarbeit das aktuelle Niveau halten kann und sich eine Damenmannschaft in der 2.Liga behauptet.

Der Buschfunk lässt ja schon verlauten, dass die Jugend eine Revolte starten will.

Wegen einem ordentlichen Programmheft braucht man nur in FF bei anderen Sportvereinen gucken, die für wenig Geld sehr gute Arbeit abliefern.

Kommentar 15. Kommentar, 6. November 2011 - 19:57 Uhr
Gravatar fü s04balu@web.de

FHC Balu

Was ein einfacher Artikel in der MOZ auslöst hier ist schon unglaublich.
Wir sollten die Kirche mal im Dorf lassen und ein kleines Problem nicht verallgemeinern.
Fakt ist, man darf von einen Programmheft etwas mehr erwarten. Werbung in einem Heft muss sein, dazu noch ein paar Infos zu Spielen mit Interview, Spielberichte etc. ist nicht viel und kostet kein Geld und ist wenig Aufwand. Keiner erwartet ein riesen Heft. So wie das Heft ist, plus ein paar Infos und alle sind glücklich. Der Fanclub würde sicher mithelfen und würde sich freuen, wenn z.B. Werbung für Auswärtsspiele oder ähnliches gemacht wird.

@Frankfurter: Wir sollten hier nicht alles schwarz malen, denn so ist es nicht. Viele Leute sind beim FHC mit Herzblut dabei und geben viel Zeit für den Club her. Sicher es ist nicht alles Gold, aber Schwarz auch nicht.
Es wird auch in den kommenden Jahren 1. Liga Handball hier zu sehen sein.
Also einmal alle tief durchatmen. Kritik äußern ist gut und meist hilfreich, aber im gleichen Zug bringt auch eigenes Engagement Punkte.
Freuen wir uns auf das Heimspiel gegen Strovolos und die kommenden Aufgaben.

Kommentar 16. Kommentar, 6. November 2011 - 20:04 Uhr
Gravatar fü

micha4

@ FHC Balu

Ich bin ganz Deiner Meinung! Könnte ich glatt so unterschreiben...

Kommentar 17. Kommentar, 6. November 2011 - 20:19 Uhr
Gravatar fü matthias@f-hc.de

Matthias

@FHC Balu "...dazu noch ein paar Infos zu Spielen mit Interview, Spielberichte etc. ist nicht viel und kostet kein Geld und ist wenig Aufwand."

Na wenn das so ist, dann schick mir doch fürs nächste Heft gleich mal die Infos zum Spiel, Interviews, Spielberichte etc. Ist ja kaum Aufwand. Mailadresse steht da, ich leite das dann an die Druckerei weiter.

Kommentar 18. Kommentar, 6. November 2011 - 20:21 Uhr
Gravatar fü

Matthias

Oh komisch, die Mail-Adresse wird nicht dargestellt. Aber sollte ja bekannt sein, matthias@f-hc.de.

Kommentar 19. Kommentar, 7. November 2011 - 10:02 Uhr
Gravatar fü

Fan

Zitat FHC Balu:
"Wir sollten die Kirche mal im Dorf lassen und ein kleines Problem nicht verallgemeinern."

Na wenn du meinst, dann bleibt der FHC eben Mittelmaß und muss wie jedes Jahr unnötig ums Überleben kämpfen.

Nicht nur Sportlich hat der FHC ein grosses Potential es zu einem Spitzen Verein zu schaffen.

Um es leichter zu haben setzen wir halt alle schön unsere Vereinsbrille auf sagen zu allem Amen und ja.

Kommentar 20. Kommentar, 7. November 2011 - 11:09 Uhr
Gravatar fü

Nico

Ich glaube auch, dass der FHC in allen Bereichen noch Luft nach oben hat.
Nur werden wir als Fans das nicht ändern können, glaube kaum, dass ich es einmal zur Geschäftsstellenleitung bringen werde. Es bleibt einfach nur zu hoffen, dass irgendwann mal der Knoten Platzt und sich der richtige an der Spitze des FHCs einfindet.

Kommentar 21. Kommentar, 7. November 2011 - 17:50 Uhr
Gravatar fü s04balu@web.de

FHC Balu

@Matthias: Eine Tabelle abzudrucken, Spielergebnisse der vergangenen Woche heruaszufinden/abzuschreiben oder einen Vorbericht zu schreiben ist denke ich nichts bewegendes und kostenintensiv. Dies steht übrigens vor jeden Spiel auch auf der offiziellen Seite des FHC oder auch hier auf der Fanseite. Dazu noch ein paar Bilder vom Spieltag, die man auch hier oft findet und wir haben ein schickes kleines Heft, wo jeder gerne 50 Cent hinlegt. Vielleicht noch Werbung in eigener Sache über den Fanclub ( anstehende Auswärtsfahrten etc. ), oder das Vorstellen einer Spielerin oder auch Ergebnisse der Jugend.
Es gibt viele Möglichkeiten, die man realisieren könnte ohne, dass das was kostet außer Zeit.

@Fan: Sicher hat der FHC noch Luft nach oben, aber das ist auch gut so. Es gibt immer Sachen zu verbessern. Und das im Verein viel Potenzial steckt ist selbstredend.

Es geht hier immernoch um einen kleinen Artikel aus der MOZ und wir sollten nicht den Fehler machen, alles mädig zu reden. Lasst uns lieber ALLE nach Thüringen fahren und das Team zum Sieg peitschen. Einer für alle und alle für den FHC.

Kommentar 22. Kommentar, 8. November 2011 - 08:14 Uhr
Gravatar fü

Matthias

@FHC-Balu Und was ist jetzt mit "ein paar Infos zu Spielen mit Interview, Spielberichte etc."? Ist doch nichts besonderes. Ich warte noch immer... Ach und wie kommt wohl der Vorbericht auf die FHC-Seite? Ist doch nichts bewegendes. Dann mach das doch auch gleich noch mit, wenn Du ohnehin dabei bist.

Kommentar 23. Kommentar, 8. November 2011 - 10:49 Uhr
Gravatar fü nico@pixel7.de

Vangelis

"Dies steht übrigens vor jeden Spiel auch auf der offiziellen Seite des FHC" hehe den macht ja der Matthias :-D

Aber das ist wirklich alles nicht so einfach und braucht seine Zeit. Man muss vorher schauen wie haben die anderen Mannschaften (der Gegner) sich bisher geschlagen. Was schreibt deren Lokalpresse. Dann eventuell Trainer anschreiben und Interviewpunkte (Fragen) senden. Aus dessen Antworten danneinen Bericht würfeln und und und. Es sieht immer leicht nach aussen hin aus... aber man verbringt da manchmal Ewigkeiten mit.

"Dazu noch ein paar Bilder vom Spieltag, die man auch hier oft findet"

Ja die Bilder für die Fanseite mach ich immer.... wenn die Zeit mal da ist oder eins dringend gebraucht wird. Das ist aber nur für Websachen geeignet. Wenn man etwas Drucken möchte müsste das Ausgangsmaterial viel besser sein ... vorallem die Bilder mit 300dpi hochauflösend. Sprich da braucht man dann einen Fotographen und und und.

Also glaubt mir das ist alles wirklich viel Arbeit und braucht auch Zeit...



Kommentar 24. Kommentar, 9. November 2011 - 18:59 Uhr
Gravatar fü s04balu@web.de

FHC Balu

Ich habe nur ein paar Anregungen gegeben, was man machen könnte.
1. Tabelle
2. Ergebnisse
3. Infos zu Spielerinnen
4. Jugend
5. Werbung in eigener Sache

Was bleibt ist ein Spielbericht, plus ein eventuelles Interview. Sicher ist das letztere schwieriger zu organisieren ( Fragen, Verfügung des zu Interviewenen etc. )

Ich kann dir zur Unterstützung zum nächsten Bundesliga Heimspiel einen Entwurf für einen Vorbericht zu kommen lassen. Vielleicht kannst du davon was verwenden.
Musst mich dann nur zur gegebener Zeit erinnern und nochmal deine Mailadresse senden. Würde ich gern machen und mich ausprobieren.

@Vangelis: Inwiefern das mit Fotos umzusetzen geht, weiß ich leider nicht. Da bin ich kein Experte. Wollte nur mal die Idee äußern.

Sicher kostet das alles Zeit ( die auch kostbar ist ), aber wenn man mit Herzblut bei der Sache ist, macht man das gerne und ein unmittelbarer finanzieller Aufwand ist das nicht oder?

Kommentar 25. Kommentar, 10. November 2011 - 08:34 Uhr
Gravatar fü

Matthias

Mail-Adresse steht oben schonmal irgendwo. Entwurf nehme ich gern entgegen, das nächste Heimspiel ist am 4.1. um 19 Uhr, also sagen wir mal am besten noch vor Weihnachten. Erinnern werde ich Dich daran nicht, da musst Du allein dran denken. Das wird von anderen schließlich auch verlangt. Vielleicht überdenkt ja jeder von den ewigen Nörglern zukünftig auch vorher mal sein anonym rausposaunte und meist unsachliche Kritik oder noch besser, versucht zu helfen statt zu meckern.

Kommentar 26. Kommentar, 10. November 2011 - 18:09 Uhr
Gravatar fü s04balu@web.de

FHC Balu

Sehr gut. Deine E-Mail Adresse habe ich mir notiert und in den Kalender habe ich es auch eingeschrieben. Du wirst dann zwischen Weihnachten und Neujahr den Bericht erhalten.
Wenn er dir gefällt und du ihn für gut betitelst, dann schreibe ich auch in Zukunft den Vorbericht, aber soweit sind wir noch nicht.

Und ich gebe dir absolut Recht. Nögler und Kritiker gibt es genügend. Wenn jeder mitanpackt, wären wir ein Stück weiter. Darum sage ich jetzt auch meine Hilfe zu. Frei nach dem Motto:
"Zusammenkommen ist ein Beginn.
Zusammenbleiben ist ein Fortschritt.
Zusammenarbeit bringt Erfolg!"


Kommentar schreiben

Sicherheitscode

Informiere mich per E-Mail über neue Kommentare zu diesem Beitrag

* Angaben erforderlich


Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Details OK